一个女孩在日本的看病日记

2017-09-22

我来日本已经3年多了,在读硕士生,除了学习上的日语比较熟悉,但是说到去医院看病,对于医生护士们说到的医疗专业名词,依然还是处于连猜带蒙的阶段。


不过,碰到了不得不去医院的情况时,哪怕是被逼上梁山,也不得不迈进日本医院的大门,闯一闯在日本看病的未知之路。


在日本,我想非常郑重的劝告大家要注意身体:“工作不重要,金钱不重要,健康最重要”--这是我的原话也是心里话。所以,我也就写写看病日记,其实还是要劝告大家要注意身体。不管什么时候,健康都是第一位的!


*************************************************************************************

目前是读研的第2年,课程安排比较宽松,所以也在打工。而上周工作很忙,自从换到这个现场就很忙。每天都有忙不完的活,有时候时间太紧张就憋着不去上厕所,结果,周四开始突然发现:完了!身体又开始给我提出警讯。


偏偏周五红日子,日本这个破地方,红日子的时候所有的地方都休假,连同医院这样子救死扶伤的单位也是。这方面感觉日本不如国内,鄙视一下!

好不容易熬过周五,周六大早上,老公起了个大早(上班都没有起过这么早),陪我去医院。


周五晚上上网查了算比较近的一个比较大的综合医院---日本医科大学永山综合病院。


日本小诊所太多,老公说怕技术器械都不过硬。坐车坐了40多分钟,终于到了地方。顺便说一嘴,公交车的路线都是走的小小的巷子,但是景色真是不错。


嗯,医院还算很好找。就在车站旁边。看表,时间是早上8点50分。

到了医院发现,人家是9点开始上班。但是医院里已经有众多的病患来来往往了。就医过程如下:


第一步,找到初诊台。

不知道别的医院,这家医院网站上写的就诊过程就是:第一次来要到初诊台办就诊手续。


填了一个单子,写明白自己的姓名住所,然后去初诊台交表格,坐在椅子上等着叫名字。日本的服务还是态度不错的,作为外国人刚开始没听懂那个小美女说了什么,要求她再说一遍,于是她放慢语速重说一遍。当然,全听懂是不可能的,但是大致知道她要我做什么了。填表的时候被告知初诊的人都要自费3150元。这里说一下,日本基本上每个人都是参加社会保险的,去医院看病都是按比例出自己要负担的那部分。


而第一次要交的这个钱是保险不负担的,不过,没办法不教人家不给看病咋整?其实,后来想想我应该问清楚如果不教会不给看病吗?(老公说我多此一举,那是肯定的)然后,就等到叫名字了,没女护士给了份相当于就诊通知单的东西,告诉我要去的科室在哪层楼的哪个位置,而且给了一个写有我名字的就医卡(一直有效的)。



第二步,去对应科室就医。

二楼的一个角落里,进门把就诊单子交给护士。护士问清楚我是第一次来就诊,就交给我一个调查表类似的东西让填,写的是自己这次来看病的原因,表现,病情的时间。以前有没有什么过敏史,有没有现在在生病吃其他药。女的患者还有例假周期什么的。反正感觉问得还挺详细的。这些情况在医生开始就诊前就由护士调查收集了,对于医生有效的看病人大概还是可以节省时间的吧!然后是门口有个说明:看该科室的病人都需要做什么什么样的检查。然后护士告诉你该去哪里。坐电梯下一楼,有指向中央检查室的橙色路标。把单子交给中央检查室的护士,然后检查。完了,回到该科室坐在椅子上等结果。如果,结果来了,医生就会叫名字然后看病。等了大概半个小时,检验结果通过传真发到了患者对应的科室由护士收集交给医生手里。这点比国内的先进不少,在国内都要患者等结果出来,然后拿着单子满世界跑找医生。


第三步,看病。

医生叫名字,告诉去几号诊室。基本都是一人一个诊室。没有国内好几个患者同时排在一个诊室等待医生诊断的情形。这也是日本比较尊重个人隐私的表现吧!当然,现在国内有些医院也开始实行这种人性化就医体制。而且,最关键的一点,日本还是比较尊重个人,比如我去做检验时,护士说的第一遍我没听懂,她就再不厌其烦地在和我说第二遍。老公就站在旁边,但是护士就没有理他,只是专注的和我讲。老公感慨:“这要在国内,早就该喊了,找个能听懂的来听 ”日本比较人性化,比较尊重个人还是说得比较对的 。

然后医生会根据你的检验结果告诉你病的结论是什么,我的就是“炎症”。憋尿又喝水少的缘故。然后开药,告诉你为什么要开这些药给你。我的就开了两种,一种消炎药,还有一种胃药。胃药是因为消炎药会刺激胃粘膜,为了保护胃粘膜而开的。这点似乎也还不错。国内医生哪管这些,消炎嘛就开消炎药好了呀!


其实,刚开始去的时候还有些紧张,因为自己的日语还没有好到可以和日本人流利交流的地步。带了词典。结果,进去以后发现,医生都还比较负责任,而且很多医生都会写汉字。比如我这个,她说得我就没听懂是什么毛病。后来,她看我拿词典就找了张纸写汉字。然后,尽可能说比较简单的日语能让我听懂。


第四步,结帐。

拿了病历等所有的东西,到前台。结果前台就只把化验结果还给你了,其他的医院都收走了。然后,告诉我去缴费的地方坐着等吧,会叫名字的。在日本看病

在日本,病人手里是没有自己的病志的,都由医院代为保管。据老公说病历可以保存20年。感觉不太适应。 叫到我名字了,交钱。


第五步,医药分家。

按正常顺序,应该是交完钱就到药房等着领药了。于是就到看写有药房的地方等药出来了。可是,半天发现除了我没别人。奇怪!赶快去找个咨询台咨询一下,才发现:日本医药是分家的。医生就负责看病开药。医院收的钱是医生的诊察费以及化验费。那药哪?


药要到专门的药局去拿!

拿着医生开的处方。随便哪里的药局都可以。呵呵,这个倒是感觉方便。


于是在医院旁边找到一个药局,写有“处方せん受付”。排队等号,然后还要交药钱。药钱倒是不贵,折成人民币也就30多块钱。三天的药---用药真是小心。配药的应该是药科大学毕业的学生,在给你药之前会确认你看的是什么科,什么症状。然后告诉你要怎么吃。其实,给的药袋子上都写有怎么吃了。她还要再说一遍,真是不嫌麻烦!


我的药和配药的医生给的服药说明。



日本不像国内,消炎药大盒大盒的可以开给你。这,也是对滥用抗生素的有效控制吧!

说实话,现在还没觉得药有什么明显的效果。可能真是要应了哲学学的那句话:“量变达到质变”。这样子才能最终有效????不知道。只是单纯的希望我自己快点恢复健康!~~~~~~

而且,以后在工作中,坚决执行:“健康最重要”原则!


【传祺国际健康-赴日就医/体检/微信咨询:385180139】


总结一些日本看病的经验:

1)在日本,病人手里是没有自己的病志的,都由医院代为保管。据说病历可以保存20年。

2)在日本看病即使是只开药也要交诊疗费的。即使医生只看了你一眼,也要交诊疗费!

3)大型综合医院,周六周日都休息!

4)最让人郁闷的是80%的大医院都不轻易接受外来新的初诊病人,除非你持有医生的“介绍信”!

  也就是说你必须先找一家私人开的诊所看病,如果这个医生搞不定就会给你写“介绍信”,介绍你去大医院。

  还有20%的大医院虽然接受没有介绍信的外来病人,但是看病的时间和医生都有指定。。。比如只有星期一的早上8:30到12:00接待外来新的初诊病人等等,想找名医专家看病。。。基本上不可能


5)日本的医疗和中国不一样,科系划分也不一样,在去诊所之前首先要先确定自己到底应该看哪个科。


 因为很多诊所都只有一个科的诊疗内容。

 至于科系划分80%可以按字面理解,还有20%就要好好查一下资料了,因为日本的科系划分的超细。


 例如:我马上要因为“指甲往肉里长”这个虽然小但是又要马上解决的问题打算去看病。

    如果是在国内我肯定去看外科。


  在日本你可以看:

  外科(虽然大多数外科好象不看这个);

  整形外科(这个才是正解!但是从字面看我觉得是管整容的);

  皮肤科(如果有发炎症状,可以去看这个科,但是明明不是皮肤病);

  美容外科(最起码比“整形”好听点。。。不过一般带“美容”的,价格都不便宜)


  因为科系很难定,所以在网上找诊所也很麻烦。

  大医院的科系全,可是不好去。

  小诊所,要么只有外科,要么只有皮肤科。。。有整形外科的很多就主要做美容生意了。。。

  要找一个既有外科又有整形外科又在家附近又周六上班的诊所,真是困难!


【传祺国际健康-赴日就医/体检/微信咨询:385180139 】