【传祺国际健康】《日本先进医疗资讯前沿》2018

胰腺癌

胰腺癌是一种恶化程度很高、诊断和治疗都很困难的消化道恶性肿瘤。

80%以上的中晚期胰腺癌被发现时已经无法手术

无法切除的局部进展期中晚期胰腺癌的标准治疗为化学疗法（单独使用抗癌剂）。但是，生存期大约是很短的1年 ，在化学疗法和质子线并用的治疗中，大约将生存期延长到2年以上

少数的伴有肝脏转移的患者中约20%预计有5年生存期限

【传祺国际健康】日本质子治疗专家们观察了2011/4-2015/5之间患者治疗数据

无法切除的局部进展期胰腺癌：100例

对原发灶和局部淋巴结的质子线治疗

Field-in field 方法

呼吸同步照射

67.5 (50) GyE/25次

肿瘤位置（胰腺的头部，体部，尾部）

肿瘤分期（中晚期占86%），传统化学疗法

结果：质子治疗明显提高了胰腺癌的生存率

实例：

64岁　女性

诊断：无法手术的局部进展期胰腺癌（中晚期）

治疗： 质子线 67.5（50）GyE/25次

GEM＋TS-1 并用

结果： 良好，未再发

▲剂量分布曲线

▲治疗前

▲治疗后

日本质子治疗的特色

1. 质子治疗能最大限度降低正常组织照射剂量，慢性副作用少

2. 能够降低二次原发肿瘤发病率

3. 由于危及器官（organ at risk，OAR）剂量限制，传统放疗剂量无法达到肿瘤治愈剂量，而质子治疗可以达到更多；

质子治疗来代替各种X射线治疗已是国际标准。原因是质子治疗所造成的生长紊乱概率较低，以及在照射肿瘤病灶的情况下能够减少对正常组织的损伤及大幅度降低第二原发癌的发生概率。这些由普通放疗本身所导致的副作用，对于患者而言是特别令人担忧的。

比起光子放疗，质子治疗能够达到高精度以及将更多剂量集中于肿瘤。质子放疗对于所有情况都是理想选择，也即能够降低对肿瘤以外组织施加的剂量，使健康组织最大限度的避免遭到照射。

质子治疗癌症主要的优点

肿瘤邻近重要器官，病者亦可获得最好的疗效，而重要器官可受到保护；若肿瘤复发，患者还有再次接受质子治疗的机会；显著减少短期及长期副作用；提升癌症患者的生活质量；明显减少对患者其他正常器官及组织的影响；明显减少次发性癌症的风险。

END

我们团队所做的每一分努力，每一次付出，都是将心比心，为帮助更多坚持在抗癌路上的患者，坚强勇敢地抗争癌症的同时，得到国际专家的权威意见建议，为今后治疗指明方向，为获得更好的生存机会而不懈努力！

【传祺国际健康-海外就医/体检/微信咨询：385180139】