L先生2月被查出直肠肛门边缘8cm处有结肠息肉（经切除后的病理活检，判断为直肠癌），当时医生就给做了切除手术并持续跟踪观察。在5月份的一次复查中，医生发现L先生癌胚抗原值上升，在同部位的周围呈现软部阴影。
L先生的家人认为美国和日本都是世界医疗大国，对于癌症方面的治疗水平也是在世界上数一数二的，而且日本的消化系统肿瘤治疗的五年生存率高于美国，处于世界领先水平，治疗费用也比美国要便宜一半以上。因为语言不通及就医流程不懂的关系，L先生的家人觉得还是找个国际医疗服务机构比较保险一点，这样就不用担心语言不通的问题了。最后，刘先生的家人选择了博利夫作为他们去日本看病的一个平台。
在收到L先生的病历之后赴日医疗服务机构在第一时间将病历按照日本医院的格式要求整理翻译成了日文并发给了日本的专家，赴日医疗服务机构的工作人员在跟日本专家沟通之后，确定了就诊的时间。
7月份，在赴日医疗服务机构工作人员的陪同下，L先生以及家人来到了提前预约号好的日本医院，专家在给L先生做了一系列的检查之后最终诊断L先生为直肠周围的淋巴结或局部复发。医生给出了治疗方案：腹腔镜下直肠癌超低位前方切除手术·D3淋巴结廓清（IMA根部切除），并确定了手术时间。几天后，手术如期举行，因为仅通过腹腔镜进行的手术，L先生术后效果良好，且身体负担很轻，术后大约10天左右就可以出院了，身体也很快进入康复过程中。
L先生及家人表示日本医生的专业态度与技术水平给予他们很大的信心，同时庆幸当初果断选择了赴日检查及治疗，将癌症复发及手术不可能的事情变成可能，将可能的事情变成现实。
END
传祺国际健康总部2015年成立于日本，2019年通过日本外务省、经济产业省联合认证，系外务省官网认证发布医疗签证担保机关（编号B-107），经济产业省官方许可中日跨境医疗支援服务企业。
我们团队所做的每一分努力，每一次付出，为帮助更多坚持在抗癌路上的患者，坚强勇敢地抗争癌症的同时，得到国际专家的权威意见建议，为今后治疗指明方向，为获得更好的生存机会而不懈努力！
【传祺国际健康】微信：385180139
